Visca les traduccions automàtiques

Enviat per Marc Cabarrocas | Enviat a , , | Enviat a 12/31/2008

No sé què és pitjor, el "Tradustor" de castellà-hoygan o el que fan els del Media-Markt

I perquè ho dic? Bastant simple, s'ha de fer una propaganda en català? doncs agafem la versió en castellà i la passem pel traductor automàtic (clar, hi ha tant de text que faria falta un tiu durant 3 mesos per traduir tanta "literatura" -guiño, guiño-)

Aquí us deixo la prova del delicte... bastant delictiu, per cert:
Per qui no ho vegi (feu gran la imatge) us diré que parla de S-LLIGA, barvaritat digna de "google translate" que surt de "S-ATA", sistema de connexió per a Discs Durs.


----------------
Escoltant: Rob Dougan - I'm Not Driving Anymore

Parides (1)

  1. Sort que Nvidia no és envidia! que si no ja m'imagino l'enveja per allà en mig!

Publica un comentari a l'entrada